Les Jordis en collaboration avec de acts violents

Espanya i Catalans informa:

UNE AUTRE CHOSE

another thing

Los Mossos colaron a los Jordis en reuniones policiales y les filtraron información sensible de la Guardia Civil. Les colaron en reuniones, incluso, con la propia Guardia Civil presente. El argumento usado por los Mossos era que se trataba de coordinar los pasillos de seguridad o la contención de los concentrados en las manifestaciones porque, según la versión que daban mandos de los Mossos, ambos iban a colaborar para evitar que se convirtiesen en actos violentos. El resultado fue el contrario: la Asamblea Nacional Catalana y Òmnium Cultural convirtieron los actos como el registro del Departamento de Economía en enfrentamientos violentos en los que, además, gracias a las filtraciones de “información sensible” que les realizaron los Mossos pudieron conocer todas las previsiones de actuación y número de efectivos con los que contarían los agentes nacionales.

Les Mossos ont enroulé Jordis dans les réunions de police et ont divulgué des informations sensibles de la Garde Civile. Ils se faufilaient dans les réunions, même avec la Garde Civile elle-même présente. L'argument utilisé par les Mossos était qu'il s'agissait de coordonner les couloirs de sécurité ou de contenir les concentrés de démonstration parce que, selon la version donnée par les Mossos, les deux collaboraient pour les empêcher de commettre des actes violents. Le résultat fut le contraire: l'Assemblée Nationale Catalane et la Omnium Culturelle transformèrent les actes comme le registre du Département d'Economie en affrontements violents dans lequels, en outre, grâce aux fuites d'informations sensibles que les Mossos leur firent, ils sont capable de connaître toute la Provision pour l'action et le nombre de troupes avec lesquelles les agents nationaux compteraient.

The Mossos coiled Jordis in police meetings and leaked sensitive information from the Civil Guard. They came into meetings, even wiht the Civil Guard itself present. The argument used by the Mossos was that it was to coordinate the corridos of security or the containment of the demostration concentrate because, according to the version given by the Mossos, both would collaborate to prevent them form becoming violent acts. The result was th oppostie: the Catalan National Assembly and Omnium Cultural turned the acts like the register of the Department of Economy in violent confrontations in which, in addition, thanks to the leaks of sensitive information that the Mossos made them, they were able to know all the Provision for action and number of troops with which national agents would count. 

https://okdiario.com/espana/cataluna/2018/03/25/mossos-metian-jordis-sus-reuniones-les-daban-informacion-sensible-guardia-civil-2019001?utm_source=onesignal&utm_medium=notificacion

GóngoraNs